Skip to Content

واجهة عربية للموقع

khaledhosny's picture

أنا لا أتحدث عن المحتوى فهذا الموضوع نوقش عشرات المرات ومن حق أى شخص أن يكتب باللغة التى يستريح لها

لكن ما أقصده كما قد يكون واضحا من العنوان هو واجهة عربية للموقع مع امكانية التبديل بين لعربية والإنجليزية بسهولة كما يحدث فى كل الدنيا

ما يدعونى الى هذا أن أحد الأشخاص سألنى عن موقع يقدم دعما عربيا وعندما أخبرته بذلك بدا متشككا بسبب أن الموقع انجليزى تماما على حد تعبيره والسبب فى ذلك ربما لعدم توفر واجهة عربية للموقع

موقعنا بالفعل يدعم العربية كما أن أغلب الأخبار الرسمية تكون بالعربية أو توجدترجمة لها فلا يبقى الا الحصول على واجهة عربية فهل هناك مشكلة فى هذا ؟

Alaa's picture

محتاجة upgrade

ترجمة drupal 4.5 ناقصة جدا، لكن 4.6 شبه كاملة و بالتالي ممكن نعمل واجهة عربي لو عملنا upgrade للأسف مفيش غيري أنا و محمد سمير اللي بنقوم بأي شغل على دروبال باقي المديرين مطنشين

وعد مني نعمل upgrade قريبا المشكلة الوحيدة هتبقي في جاليرهات الصور

Alaa


"i`m feeling for the 2nd time like alice in wonderland reading el wafd"

Ahmed Hashim's picture

if Admins don't have time, fi

if Admins don't have time, find someone else to do it.

i think Galary is not used too much .. this is my point of view

you can check the images page Referrer to see that.

Conceptor's picture

I have time

we will handle this on the suitable time,do not be en-harry .

Diaa Radwan

Alaa's picture

in a hurry!!!

actually we've been waiting for an upgrade for a long time now, alienbrain contributed code that relies on upgrade, we talked about interface and navigation improvements that rely on upgrade, ya3ni upgrade is a major bottle neck, let's be in a hurry it is already too late. (and I'm among those to be blamed for it).

Alaa


"i`m feeling for the 2nd time like alice in wonderland reading el wafd"

Alaa's picture

sorry I did not announce that

Amr Gharbeia volunteered to finalize drupal translation on his own, we are at the last stages of core drupal translation now, you can track activity through arabeyes.

since he was the only one actively working on the translation, and since he prefered to use kbabel.

the webabel experiment did not succeed, while the tool proved to be adequate it did not inspire people to casually contribute to translation (not to mention that many felt casual translation breaks consistancy).

that is why webabel is no longer running, if you think eglug will still benefit from a webabel installation (or a similar tool), please say so we can reinstall it under eglug proper this time if the community feels it would be useful.

Alaa


"i`m feeling for the 2nd time like alice in wonderland reading el wafd"

khaledhosny's picture

دى تانى أو تالت

دى تانى أو تالت مرة نعلق حاجة على ال upgrade وأظن الرد بتاعك على ضياء قال اللى أنا كنت هقوله

امتى بقى ال upgrade ؟

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.


Dr. Radut | forum