Skip to Content

مشكله كبيره جدا عن نقص المحتوى العربى

why linux's picture

في مشكله كبيره جدا جدا

ايه هي يا ترا

احنا بنحاول نخلي الينكس عربي وفيه شركه عظيمه اسمها عربايز انشات اساسا علشان تخلي اللينكس عربي وبتعمل برامج عربيه لللينكس

اوك ده كلام قديم واحنا عارفينه ومش محتاجين انك تعرفنا

ماشي ماشي

انا جاي في الكلام

خلاصة الكلام يابا ان مفيش موقع بيتكلم عن اللينكس بالعربي

لا انت بتقول كلام غلط دور في جوجل تلاقي مواقع كتير قوي

ماشي انا قصدي موقع فيه ناس مختصين وفاهمه الي بتقوله مش بتدور في المواقع الاجنبيه وتيجي تردعليك

يعني مثلا موقع لينكس مصر مفيش كلمه فيه عربي توحد ربنا ولو سالت بالعربي يردو عليك بالانجليزي موقع جنو لينكس الكلمه الوحيدع الي بالعربي فيه هي كلمة

  • حيث تأكل البطاريق الطعمية******

طيب شقتين فول معاك لو سمحت وكتر الزيت الحار

احنا عرب لو حبينا اننا نتطور لازم نعمل حاجه بتاعتنا احنا ننفرد بيها

طيب الامريكان بيكتبو بالانجليزي علشان هم امريكان

والفرنسيين بيكتبو فرنساوسى

احنا عرب لازم يبقى فيه حاجه تخاطبنا بلغتنا ونكتب فيها بلغتنا مش بلغة غيرنا

ارجو ان تكون فكرتي قد وصلت للقارئ ويخصص جزء من منتديات جنو يكون بالعربي يعني الي يسأل يسأل بالعربي والي يجاوب عليه يجاوب بالعربي

والنبي عربي

ولو مش عاوزين تعملو قسم عربي اعملو قسم بلدي علشان انا وديجي كنج نتكلم فيه على راحتنا

DarKnesS_WolF's picture

خد بالك

معلش يا عم انا عندى كدة كام نقطة عوزين نتكلم فيهم علشان كدة انا شيلت الشيتيمة

  • تانى حاجة كل واحد يكتب بالغة الى هو عوزها و كمان سعات متلقيش كلام عربى يشرح حاجة انت عوزها فا مافيش مانع انك تتعلم انجليزى .. و انت لو عاوز تتعلم حاجة لازم تقرها زى ما اتكتبت لأن مهما كان الترجمة مش هتوضح زى ما الكاتب الأصلى بيقول

اما بالنسبة لموضوع نجاوب بالعربى فزى ماقولتلك كل واحد زى مايحب وصدقنى الأجابة الأنجليزى بتبقى سهلة و تتفهم. على فكرة انا مش ضد الترجمة ;) بس متعتمدش على الترجمات العربى

  • اخر حاجة أختار عنوان للموضوع يعبر عن المشكلة و بلاش الحورات و النبى

peace


Live Free Or Die...

Alaa's picture

يادى المواضيع اللى مابتمتش ابدا

بص الموضوع ده اتقتل مناقشة و ماظنش هنوصل لحاجة ابدا.

لكن خلينا نشوف انت بتقول ان:

  1. احنا بنحاول نخلى اللينكس عربى
  2. عربايز شركة
  3. مفيش موقع بيتكلم عن اللينكس بالعربى
  4. الناس اللى بتدور فى المواقع الأجنبية و ترد عليك مش فاهمه و مش مختصة ووحشين
  5. eglug مافهاش عربى غير حيث تأكل البطاريق الطعمية
  6. احنا عرب
  7. لو حبينا نتطور لازم نعمل حاجة بتاعتنا ننفرد بيها
  8. الفرنساويين بيكتبوا فرنساوى
  9. مهم اننا كعرب يبقى فى حاجة بتخاطبنا بلغتنا و نكتب فيها بلغتنا

ارد بقى!

  1. احنا بنحاول نخلى الجنو لينكس يدعم العربى و بعضنا بيحاول يترجم البرامج و الوثائق، محدش بيحاول يخلى الجنو لينكس عربى البرامج الحرة لا ليها جنسية ولا هوية ولا هى بتعبر عن ثقافة معينة.
  2. عربايز مش شركة هم مجموعة متطوعين زيهم زينا

  1. هو الناس بتجيب العلم منين؟ من مصادره، طيب ماهى مصادر اغلب الحاجات الأيام دى أجنبية، عاوزهم يدوروا على الرد فين يعنى؟ ولا انت متخيل ان فى حد فينا عدى مرحلة البحث و القراءة؟
  2. يا مفترى عندنا شوية محتوى عربى، فى المقالات، فى الويكى، فى الأخبار و فى المناقشات، صحيح أغلب المحتوى عندنا مش عربى، بس احنا ما بنفرضش على حد حاجة اللى عاوز يكتب بالانجليزى يكتب ما نقدرش نقوله يفتح الله. احنا بنحاول نشجع الناس تكتب بالعربى و بنحاول اللى يسأل بالعربى نرد عليه بالعربى، الموضوع انه فى ناس بتستريح أكتر لكا تكتب بالانجليزى خصوصا فى المواضيع التقنية و أنا شخصيا مش شايفها نقيصة ولا عيبة.
  3. دى أنا مش موافقك فيها بس ماعلينا ملوش لزمة نتناقش عن القومية هنا
  4. كلام جميل، لو عملنا حاجو بتاعتنا بالانجليزى ولا بالاوندى حتى ده يبوظ التطور؟
  5. و بيكتبوا انجليزى برضه دى حقيقة لازم تتعامل معاها لغة العلم، و بالذات الكمبيتر و لغة مجتمع البرامج الحرة و لغة الانترنت عموما الانجليزى، ده ميمنعش و ميقللش أهمية المحتوى اللى باللغات المحلية بس شئت أم ابيت الناس هتكتب بالانجليزى أيا كان لغتهم الأم ايه
  6. و ماله عندك EGLUG اهيه مكان تكتب فى بلغتك أو أى لغة انت عاوزها محدش حايشك، بالعكس كلنا نفسنا المحتوى العربى يزيد فى الصفحة و هننبسط بيك جدا و أكيد هتلاقى اللى يساعدك، بس بدل ما تخطب فى الناس و تطالب بأقسام و تشتم فى أديان و لا مؤاخذة تقل أدبك ابدأ اكتب انت.

Alaa


"i`m feeling for the 2nd time like alice in wonderland reading el wafd"

linuxawy's picture

باختصار

لما يبقى اللى عملوا اللينوكس عرب ساعتها حتلاقى كل مواقع اللينوكس بتكتب عربى حتى المواقع اﻷمريكية... لحد ما ده يحصل قدامك حل من اتنين: يا اما تستنى واحد عربى ابن حلال يترجملك بعد ما الحاجه تطلع بسنه وتبقى نايم فى مية المخلل.. يا اما تتعلم انجليزى وتنفع نفسك وتنفع الناس اللى نايمين فى مية المخلل..ولحد ما المخلل يخلص ما عندكش حل تانى... لما العرب يعملوا نظام تشغيل ممتاز أحسن من كل انظمة التشغيل اللى بالانجليزى حتلاقى الحاج بيل جيتس بيذاكر ان واخواتها.. قبل كده ما اعتقدش

Ahmed D. El-Mekkawy

  • I was known as Black Cat
why linux's picture

خلاص يا عم انا م

خلاص يا عم انا مش هشتمهم

العالم دول كلهم انبياء وحبايبنا واحنا بنحبهم وهم الي بيأكلون وبيشربونا وعايشين في خيرهم بابا شارون ده احسن راجل في الكون

بس انت نتزعلش

وبعدين الي بيقول اننا ناخد العلم من مصادره زي ماهو طيب ماهم اخدو العلوم من المسلمين زي الطب والجبر وخلوها بلغتهم مش بلغة ابن سينا ولا بلغة الخوارزمي ثانيا انا اولا مجبتش سيرة تعريب الينكس ولا عاوزه يتعرب اساسا انا حتى الويندوز والفيدورا عندي انجليزي يعني العربي في الكتابه وبس

بس انا بقول ان انا مثلا الانجليزي بتاعي متوسط يعني علشان اكتب سوال لازم اجيب قاموس علشان اكتب كل الي في نفسي

وكمان علشان اعرف الي اتكتبلي لازم اجيب قامووس علشان اترجم

انا مش جاهل قوي كد بس الانجليزي عندي مش اوي يعني انجليزي مدارس شعبيه مش زنبي اني مدخلتش الاورمان

وعلى العموم يا ريت اقابل كل الي ردو او هيردو على الموضوع في الساقيه يوم السبت

ومحدش يزعل من حد وكلنا حبايب وحلوين قوي وتحيا مصر

MSameer's picture

يعنى انا مش فاهم

يعنى انا مش فاهم

انا مش عايز اكتب عربى انا حر

ماحدش بيفرض رايه على حد

الموضوع ببساطة هتفرض عليا او هتحاول تفرض عليا رايك مش هاكتب اى حاجة خالص و استبينا!!!

Quote "c u next life time then when i come back as a mug of tea :P"

my msm is gazyeaman@green.com

my msm is gazyeaman@green.com

YoussefAssad's picture

There's a problem alright

How to express this...

why_linux is the problem itself, or rather a very well-crafted manifestation of it. I'm not sure if Arab countries were always like this, but it is beyond question that the kind of behavior this guy's displaying is one of the best examples of rampant sloganism. Running around making lots of noise and not really doing anything.

If this guy really wanted something done about the situation he'd have done something, not posted something like this. Is there really any point to this post?

I mean, you might as well post that it would be a great idea if there were 8 days in the week. The idea's fine, but it is kind of a dumb thing to be saying.

Go translate something, why_linux. Most of the people here are intelligent enough to distinguish between doing something and making loud noises.

--

why linux's picture

حماده محمد سمير

حماده محمد سمير انا نفسي اشوفك ان شاء الله اشوفك يوم السبت لان ده هيكون اول لقاء ليا بالمجموعة بتاعتكم

انا كنت الاول بحسبك برطاني معرفش ليه

بس متزعلش خلاص بس انا خليتك تكتب عربي غصب عنك ههههههههههههههه

ان شاء الله اقابلك يوم السبت انا اسمي وسيم

وبلاش والنبي الناس تتعصب كده لما واحد يطرح موضوع

لان الهدف الاول والاخير من منتديات وساحات الحوار ان الناس تحاور بعضها وتاخد افكار بعض مش تتعصب وتألس

وعلى العموم اتمنى ان محدش يزعل ولا يتعصب ولا يحرق في دمه

انا بقول فكره وكل واحد له الحق في قبولها او في رفضا انا عضو في الموقع مش ادمن يعني مقلتش اني حطيت قسم بالعربي والي مش عاجبه يمشي لا انا بقترح

وسمعني احلا سلام لما محمود عبد العزيز فتح الراديو لقا مصر غالبه اتنين صفر

eg_linux's picture

معلش لليه هاقوله

اول حاجة للاخ اللي بيتكلم عن العربي.. بجد انا فعلا في الاول كان نفسي في حاجات زي كده بالعربي ..بس انا برضه من جوايا عارف انه استحالة هانلاقي كتير طوول ما احنا بنشكي همنا وبس ..فعلا اغلب الكتب وال اللي بلقاها على النت بتكون انجليزي وده لان فعلا زي م علاء قال ان اللغة الاساسية في حياتنا مش في الانترنت بس ... وده يخلينا نعرف انه لازم علينا عشان نعمل الجديد لازم نعرف انجليزي مش شرط تتطلع انجليزي بتاع توني بلير ...لا ..ممكن جدا تطلع انجليزي بتاع مرعي بتاع الكِلِِمه...:P :P المهم هوا انه يكون عندك لغة تخليك حتى تفهم اللي مكتوب هناك ...وده اللي بيحصل معايا...بس انا بقا بكون فاهم الى حد كبير بس المشكلة هوا الكسل ...وده عيب انا بعترف بيه ...وياريت ان احنا نفتكر انه زمان ساعة لما كانت الحضارة العربية ليها معنى كانو في اوروبا بيتعلمو عربي بجد والله وكمان بيترجمو الكتب بتاعتنا للغات بتاعتهكم ..بس الفرق انهم عايزمين وبيتعبو ..وده اهام حاجة ... وده رأي ...

Thank you MARK for this LOGO

ليه لسه شغال على الويندوز مع انك ممكن تشتغل على اللينوكس؟ Why you are still using WINDOWS..when you can use LINUX?

بهدوء من فضلكم

لو سمحتم يا جماعة اتكلموا بهدوء انا باعتبر ان مجتمع المعلومات هو ارقى مجتمع وخصوصا مجتمع كود المصادر المفتوحة , فارجوكم ما تبوظوش نظريتي

كل اللي انا عاوز اقوله اني متفق مع الكلام اللي بيقول ان مفيش محتوى عربي عن اللينكس كفاية لان الموضوع اساسا مش عربي.

وحل الموضوع ده مش بالخناقة انما ببساطة بالترجمة

جميع الحضارات عملت كده لما كانت عايزة تنهض ولاننا مش بنترجم دلوقتي او بمعنى تاني مفيش حركة ترجمة يبقى احنا مش حننهض دلوقتي وانا اسف ان انا باقول الكلام ده.

والحقيقة ممكن بكتير من المجهودات نقدر نتغلب على المشكلة دي في نواحي علوم زي العلوم الطبيعية او الاساسية, انما المصيبة اللي احنا واقعين فيها ان التكنولوجيا كل لحظة فيها جديد... بكلام تاني اي كتاب في علوم الكومبيوتر بقى له خمس سنين بس هو في الحقيقة كتاب تاريخ.

يعني احنا عايزين حركة ترجمة فورية للكتب وده تقريبا مستحيل في ظل مجتمعنا النايم...

كل اللي عايز اقوله في الاخر انا باحترم اي حد بيكتب انجليزي في المجال ده

وارفع القبعة لكل من يساهم بشيئ بسيط في الترجمة ... واسف على الاطالة

انا اسف لاني بارد متاخر قوي بس انا لسه شايف الموضوع دلوقتي وكان لازم اقول الكلام ده

كنت اتمنى اشوفكم في الساقية بس للاسف انا فى اسكندرية ... بس الاسكندرانية اللي ردوا انا حاشوفهم انشاء الله قريب

why linux's picture

خلاص باي باي

انا شاكر جدا لردودكم الجميله جدا الي مليانه بهجووم جامد قوي

المفروض اننا بنتناقش مش بنتخانق

انتو حسستوني اني قلت اننا لازم نخلي قسم بالعبري بس تعرفو والله ان اليهود احسن مننا على الاقل كل مواقعهم بلغتهم مفيش انجليزي او اي لغه تانيه الا لمخاطبة الدول التانيه اما هم مع نفسهم بالعبري

انا اسف اني ازعجتكم بالموضوع

كما اني ارجو من مدير المنتدى الغاء عضويتي

وشكرا

Ahmed Hashim's picture

wasim ...

Are you Wasim el shikh? where r u from? thank you


Ahmed Hashim

Pronco's picture

off topic

does it supposed to be off topic ?


I used to be indecisive .. but now I'm not so sure

khaledhosny's picture

بهدوء

أنا لا أرى أى هجوم كل شخص عبر عن رأيه بصراحة

وأنا وإن كنت من مؤيدى العربية حتى التعصب لكن يجب أن نكون واقعين ونعترف بالحقيقة الإنجليزية هى لغة العلم والتقنية ولا مناص من تعلمها على أى مستوى وإلا سنظل محلك سر

وكفانا حديثا عن المجد الغابر والحضارة اللتى كانت دون أى محاولة من لاستعادتها

لكن علينا أن نزيد من المحتوى العربى فى مجالات تخصصنا (بدون أن نعيب على أحد أو نطالبه بما لا يطيق)

وكلمة فى أذن الأخ whay linux انت تتحدث عن العربية ولم تكتب كلمة واحدة بالعربى الا إذا اعتبرت العامية عربى

وملحوظة للأستاذ علاء كتاب لينكس الشامل انتقل الى موقع مستقل

www.cltb.net

ليه الزعل ده؟

انت ليه زعلت كده؟

طيب ده حتى فيه نقطة ايجابية في الموضوع ان الكلام في الموضوع كله بالعربي الا حاجات بسيطة,

عموما انا شخصيا سعيد باثارة الموضوع وياريت كل يوم نتكلم فيه

واللي بينادي في قضية مهمة زي ده يكون صدره واسع, والله انا معاك بس الموضوع مش سهل, وياريت اقدر اشوفك

Ahmed Hashim's picture

did he leave?

i wonder if wasem left the EGLUG? did he?

why linux's picture

لسه

لسه محدش لغى عضويتي

بس مش هشارك في المنتدى تاني

الناس هنا مش طايقه بعضيها

وعلى فكره يا هاشم انا مش وسيم الشيخ انت غلطان في النمره

شكرا للردود

والف شكر للناس الي تجاوبت معايا وشكرا كمان للناس الي بتهاجم وبترفض وبتناشد بعدم انتشار لغتنا الام الغه العربيه الي اتكتبت بيها كتب الخوارزمي ابو الرياضيات الي بعد كده اخدها الغرب وترجموها للغتهم واحنا بدل ما ندرسها بالعربي وهي عندنا بنروح ندور هليها عند الغرب

انتهى الكلام

Alaa's picture

بلاش تلكيك

التيمة الأساسية لأغلب الردود كانت المحتوى العربى مطلوب و الناس اللى بتشتكى المفروض تكون أول ناس فى العمل على حل المشكلة

طلبنا من سيادتك تتفضل و تكتب محتوى عربى و تنفذ اللى نفسك فيه.

لكن واضح انه المطلوب هو ان حد تانى يقوم يعمل اللى فى دماغك .

Alaa


"i`m feeling for the 2nd time like alice in wonderland reading el wafd"

Ahmed Hashim's picture

Start with yourself

انا أنصحك ان انت تفضل فى المنتدى يمكن تفيد المنتدى او تتعلم حاجو جديدة انا عرفت ان انت مش وسيم الشيخ انت وسيم اللى من طنطا بالناسبة ايام الصحابة و التابعين و الخوارزمى و ابن سينا الناس كانت متمسكه بدينها فقدروا يغيروا الكون . انما طول ما فى ناس بتقلد غير المسلمين فى كل حاجه مش هيطلع منا خوارزمى جديد. لذلك اقترح ان انت قبل ما تطالب الناس انها تكتب عربى غير الصورة الغير محترمة اللى انت حاططها فى ال بروفيل بتاعك لان مدلول هذه الصورة غير طيب. شكرا

Login's picture

كان ليا تعليق بسيط

1.إحنا مش بنعمل داه كله ونكتب في حاجات ومقالات وكل الحاجات الي عملناها مع بعض ونيجي في الهيفة وتتصدر ويحصل الكلام ده كله علشان مش بنكتب عربي. طبيعي يعني لازم يكون معظم كلامنا اجنبي علاشان فية حاجات مش هانعرف نترجمها ولإن سطح مكتب اللينكس أساسا اجنبي

2انا واحد بجد صعوبة في الكتابة بالعربي والانجليزي عندي اسهل ,... هكتب بالعربي ليه ونتا يا عم لو بعت سؤال وعايز الإجابة بالعربي إبئا قول كدا وهاتلائي حد يرد عليك بالعربي

3. مش لما نكتب ياعني باللغة العربي معناها إن إحنا بنعتز بيها ولا لأ ... إحنا كولنا بنعتز بلغتنا والحمد لله و بنتكلم بيها على طول

And I see en el post dah el sara7a (sorry ya3ny) malhoosh lazma la2en kolena 3arab we kolena proud of our language and there is no use to make all this noise on such a post

At the end i wanted to say that i totaly agree with what YoussefAssad had said

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.


Dr. Radut | forum